STALIN "...To shoot two or three dozen of these employees (Ministry of Finance and State Bank of Russia) including a dozen cashiers of all kinds ... "02 September . 1930.

 for every executioner is his own butcher

Письмо И. Сталина  В. Молотову от 06 Августа 1930 года.

«… вредительские элементы из аппарата Госбанка… дело в том, чтобы:

а) основательно прочистить аппарат НКФ (министерство финансов – Адриан) и Госбанка;

б) обязательно расстрелять десятка два-три вредителей из этих аппаратов, в том числе десяток кассиров всякого рода…».

Письмо И. Сталина  В. Молотову от 02 Сентября 1930 года.

                          Вячеслав!

…

4) очень хорошо, что взяли в работу « вольных стрелков» из Госбанка и прогнившего насквозь Наркомфина… необходимо обновить «верхушку» Госбанка и Наркомфина за счет ОГПУ и РКИ после того как ОГПУ проведет там проверочно-мордобойную работу…».

Н. Кондратьев «Суздальские письма» Издательство «Экономика» 2004, стр. 685, 688.

The letter of Stalin to V. Molotov on August 6, 1930.

"... about sabotaging elements of the apparatus of the State Bank ...

  you must: a) “make clean” the employees of Ministry of Finance  and the State Bank; b) be sure to shoot two or three dozen of these employees, including a dozen cashiers of all kinds ... ".

N. Kondratiev "Suzdal letters" Publisher "Economy" 2004, p. 685.

employees (Ministry of Finance - Adrian) and the State Bank;

STALIN "...To shoot two or three dozen of these employees (Ministry of Finance  and  State Bank of Russia)  including a dozen cashiers of  all kinds ... "02 September . 1930.